文章导读:这个牛排餐厅兼酒吧位于一座传统的建筑内，其空间可达性高，氛围豪华，专业餐饮设计团队意在营造一种纽约式的用餐体验。为了将现代的餐厅空间与颇具历史感的周边环境完美融合，并尽力实现可持续发展的目标，专业餐厅设计公司对空间内的原有元素进行了部分保留和翻修：保留了木制镶板，并在其表面上覆以一层全新的、在颜色上刻意做旧的木饰面或者细木工元素，以保持空间色调和氛围的一致性。除此之外，原建筑的砖墙、推拉窗和黄铜栏杆也都得以保留了下来。 

The Steakhouse and bar is located in a traditional building with high space accessibility and luxurious atmosphere. The professional catering design team aims to create a New York style dining experience. In order to perfectly integrate the modern dining room space with the historical surrounding environment, and strive to achieve the goal of sustainable development, the professional dining room design company has partially retained and renovated the original elements in the space: the wood panel has been retained, and a new layer of wood veneer or joinery element has been covered on its surface, which is deliberately used in color, so as to maintain the color of the space Reconcile the consistency of the atmosphere. In addition, the brick walls, sliding windows and brass railings of the original building have been preserved.

整个餐厅被一个中心吧台划分为了前后两部分。该中心吧台采用大理石台面，并配有定制的架子，让人不禁想起传统的肉食店。餐厅的前半部分较为轻松随意，设有一系列高脚座椅和一个休闲空间。后半部分则较为精致，配有棕褐色的贝壳形座椅，营造出一种豪华的用餐氛围。 

The whole restaurant is divided into two parts by a central bar. The central bar has marble countertops and custom shelves, reminiscent of traditional meat shops. The front half of the restaurant is relaxed and casual, with a series of high foot seats and a leisure space. The second half is more delicate, with Tan shell shaped seats, creating a luxurious dining atmosphere.

制冷室位于餐厅的一侧，从而打开了整个空间的视线。顾客可以看到厨房内正在备餐的厨师们忙碌的身影，从而丰富了用餐体验。

The cooling room is located on one side of the dining room, thus opening the view of the whole space. Customers can see the busy chefs in the kitchen, thus enriching the dining experience.

来源：http://www.021bolang.com/club/news/show-3573.html